L'évolution de la langue par rapport à la culture Internet
L'essor des technologies Web, du chat en ligne, des SMS sur mobile, des e-mails et de la messagerie instantanée ont tous contribué à façonner notre façon de communiquer. Les mots abrégés, les acronymes, les phrases et les mèmes ont presque contribué au développement d'un tout nouveau langage qui définit la culture Internet.
Aujourd'hui, ce soi-disant "langage Internet" est plus populaire que jamais et pratiquement une seconde nature chez les internautes.
Pourquoi les gens utilisent-ils l'argot Internet ?
Dimitri Otis/Choix du photographe RF/Getty Images
Contrairement à la rédaction d'un essai en anglais A+ sur Shakespeare, l'argot Internet a deux objectifs communs, qui renversent souvent l'orthographe et la grammaire :
Pour exprimer une émotion : il est évident qu'exprimer une émotion à travers un texte écrit peut être difficile. Les mots d'argot et les acronymes Internet vous aident à dire aux gens que nous sommes heureux, tristes, amusés, en colère, confus ou surpris. Par exemple, "Wowzers" est un terme idiot utilisé pour exprimer la surprise . L'acronyme "LOL", qui signifie "laugh out loud", est l'un des acronymes les plus couramment utilisés sur Internet. Souvent, les utilisateurs incorporeront des émoticônes textuelles telles que " :)" ou ":(" pour représenter des visages et des émotions humains expressifs. GPOY est un état d'auto-attention sarcastique, "Des images gratuites de vous-même".
Pour accélérer la communication : Vous vivez dans un monde occupé et vous n'avez pas beaucoup de temps à perdre à taper le message que vous souhaitez envoyer à vos amis, votre famille ou vos collègues. Taper un message prend généralement plus de temps que de le dire verbalement, c'est pourquoi l'argot Internet et les mots abrégés sont utilisés pour obtenir le message par écrit le plus rapidement possible. C'est un moyen rapide et pratique de communiquer sur le Web.
Le dictionnaire d'argot Internet de choix : dictionnaire urbain
Il existe de nombreux sites qui répertorient des mots et des expressions populaires sur Internet, mais rien ne se compare tout à fait au dictionnaire urbain . L'Urban Dictionary est littéralement un dictionnaire d'argot Internet, auquel n'importe qui peut accéder en ligne.
Urban Dictionary contient plus de 10,5 millions de définitions d'argot Internet. N'importe qui peut suggérer et soumettre un mot et une définition, qui sont revus par les éditeurs pour être publiés sur le site. Une fois qu'un mot est publié, les visiteurs peuvent le voir et le noter.
Si vous rencontrez des mots d'argot sur le Web, vous pouvez presque être certain que la définition peut être trouvée en la recherchant sur le site Web du dictionnaire urbain.
Les mots et acronymes d'argot Internet les plus populaires
Ce qui suit répertorie les mots d'argot Internet les plus connus et les plus utilisés. Partout dans le monde, les gens les utilisent sur les sites de médias sociaux, les e-mails et les SMS. (Veuillez noter que quelques-uns de ces acronymes populaires incluent des blasphèmes, qui ont été remplacés par une formulation plus appropriée.)
Dès que possible : dès que possible
BBIAB : Soyez de retour dans un instant
BBL/BBS : soyez de retour plus tard/bientôt
BF : Petit - ami
BFF : Meilleurs amis pour toujours
BFFL : meilleurs amis pour la vie
BRB : Soyez de retour
ACY : À bientôt
DS : Cher fils
FAQ : Foire aux questions
FB : Facebook
FITBLR : utilisateurs de Fitbit qui gèrent des blogs liés au fitness
FLBP : futurs problèmes du bas du dos
FML : "F-Word" Ma vie
FTFY : a corrigé cela pour vous
FTW : Pour la victoire
Pour info : pour votre information
G2G : à vous de jouer
GF : Petite amie
GR8 : Super
GTFO : Sortez le "F-Word"
HBIC : Responsable B**** Responsable
HML : Hit My Line, ou Hate My Life
HRU : Comment vas-tu ?
HTH : J'espère que cela vous aidera
IDK : je ne sais pas
GH : D' accord
OMI/IMHO : à mon avis/à mon humble avis
IMY : Tu me manques.
IRL : dans la vraie vie
ISTG : Je jure devant Dieu
JK : Je plaisante
JMHO : Juste mon humble avis
KTHX : D' accord, merci
L8R : Plus tard
LMAO : Laugh My "A-Word" Off
LMFAO: Laugh My "F-ing" "A-Word" Off
LMK : Faites-moi savoir
LOL : Rire à haute voix
MWF : Mariée Blanche/Lundi, Mercredi, Vendredi
NM : Pas de souci
NOOB : Débutant/Nouveau/Amateur
NP : pas de problème
NSFW : Pas sûr pour le travail
OOAK : Unique en son genre
OFC : Bien sûr
OMG : Oh mon Dieu
ORLY : Ah vraiment ?
OTOH : De l'autre main
RN : En ce moment
ROFL : Rouler sur le sol en riant
RUH : sont vos horney
SFW : sans danger pour le travail
SOML : Histoire de ma vie
SOZ : Désolé
STFU: Fermez le "F-Word"
TFTI : Merci pour l'invitation
TIL : Aujourd'hui, j'ai appris
TMI : Trop d'informations
TTFN : Ta-ta pour l'instant
TTYL : vous parler plus tard
TWSS : C'est ce qu'elle a dit
U : Toi
A/: Avec
WB : Welcome Back (peut aussi se référer à World Boss)
S/S : Sans
JMJ : ce que vous faites
WTH : Qu'est-ce que c'est ?
WTF : Qu'est-ce que le « F-Word »
WYM : Qu'est - ce que tu veux dire ?
WYSIWYG : ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Y : Pourquoi
YMMV : Votre kilométrage peut varier
YW: Vous êtes les bienvenus
YWA : De toute façon tu es le bienvenu
Les autres abréviations et symboles Internet courants incluent :
- "Je suis @ le magasin."
- "Je vais à l'école 2."
Prendre le blâme pour la mauvaise grammaire et l'orthographe
Bien que les termes abrégés et les acronymes nous aident à faire le travail plus rapidement et plus facilement, le temps passé à communiquer via des sites de médias sociaux comme Facebook, Twitter et envoyer des SMS sur les téléphones portables est blâmé pour les mauvaises compétences en orthographe et en grammaire des jeunes d'aujourd'hui. Par exemple, des mots comme " shawty " (qui est une forme alternative de " shorty ") sont orthographiés plus comme ils sonnent dans une conversation informelle.
Bien que le lien entre le jargon Internet moderne et la détérioration des compétences grammaticales n'ait pas été officiellement prouvé sur une base scientifique, les établissements d'enseignement au Canada et aux États-Unis constatent une forte baisse de la bonne écriture en anglais.
Dans un article publié par le Globe and Mail , un professeur d'anglais et doyen associé de l'Université Simon Fraser a déclaré :
« Les erreurs de ponctuation sont énormes, et les erreurs d'apostrophe. Les étudiants semblent n'avoir absolument aucune idée à quoi sert une apostrophe. Rien. Absolument aucun.
Les abréviations, les mots minuscules qui doivent être mis en majuscule et la relecture négligente sont d'autres erreurs courantes qui sont imputées aux médias sociaux et aux SMS.
